Episode 3 · 家庭系列第一集

This Is How We Learn

English for Connection

常有人問我,我的孩子英文是怎麼學的。沒有秘訣。

從小聽故事、看繪本、讀章節書,念過全美語幼兒園、雙語小學。但我覺得真正有用的是另一件事—— 在家我們就用英文講話。不是上課,不是練習,就是講話。這一集有三件事,還有兩段真實的家庭錄音。

這一集的表達

每個都附中文意思、英文解釋和例句。聽完可以回來看。

output

輸出,把學到的講出來

the English you actually produce — speaking or writing, not just listening

ExampleThey get output every day. Not a lot of it, but pretty steady.

Once a quitter, always a loser.

一旦放棄,就永遠是輸家

這是我自己隨口編的一句話,不是諺語。英文裡真的有 "Once a ___, always a ___." 這個句型

ExampleOnce a fighter, always a legend.

push back

回嘴、提出反對

to disagree or argue against what someone said

ExampleHearing him push back like that, in English, is such a thrill.

這一集的句型

一集只教一個,用得上比記得多重要。

Once a ___, always a ___.

用一個身分,推出一個結果。句型固定,中間的字自己換

ExampleOnce a quitter, always a loser. Once a fighter, always a legend.

這一集的三句話

節目裡出現的句子,也許有一句正好是你現在需要的。

時間軸

想重聽某一段可以直接跳。

  1. 00:00 開場:This Is How We Learn
  2. 00:52 第一件事:在家就用英文講話
  3. 01:22 原音:兒子的 logical trap
  4. 02:02 Once a quitter, always a loser
  5. 02:27 第二件事:看節目,把句型帶走
  6. 02:58 原音:Elly 的 granny 聲音
  7. 03:23 第三件事:一起度過的時間
  8. 03:34 問 Elly:你最喜歡跟媽媽的哪個時刻
  9. 04:15 That's how we learn

When was the last time your family talked in English?

你家裡有沒有用英文講話的時刻?不管多短,歡迎在 Podcast 或 Instagram 留言告訴我。

加入 LINE 每日片語 看所有單集